#title Déjouons les complots d'agression et de guerre des impérialistes pour sauvegarder la paix et l'indépendance #author Kim Il Sung #date 3 juillet 1983 #lang fr #pubdate 2024-12-09T07:14:32 #authors Kim Il Sung #topics Corée, Impérialisme #notes Discours prononcé au banquet offert en l'honneur des délégués à la Conférence mondiale des journalistes contre l'impérialisme, pour l'amitié et la paix. Respectés délégués, Camarades et amis, La Conférence mondiale des journalistes contre l'impérialisme, pour l'amitié et la paix qui vient de s'ouvrir en éveillant un grand espoir et un vif intérêt chez les journalistes et les peuples progressistes du monde entier, poursuit avec succès ses travaux grâce à la coopération étroite et aux efforts sincères des délégués. Notre peuple est très heureux de voir qu'une conférence des journalistes progressistes du monde entier contre l'impérialisme pour la défense de la paix et le raffermissement de l'amitié et de la solidarité entre les peuples s'est ouverte aujourd'hui à Pyongyang, sa capitale, qui a déjà abrité il y a 14 ans une conférence mondiale des journalistes contre l'impérialisme américain. Permettez-moi de souhaiter chaleureusement la bienvenue à tous les délégués venus de différents continents du globe, animés des nobles idéaux d'anti-impérialisme, d'amitié et de paix et témoignant un profond sentiment d'amitié envers notre peuple. Il est d'une etrême importance que les journalistes progressistes du monde entier se réunissent pour échanger leur sentiment d'amitié vraiment fraternelle autant que leurs expériences et pour discuter de leurs tâches militantes et de leur programme d'action communs. La présente conférence mondiale des journalistes contribuera largement à briser les machinations d'agression et de guerre des impérialistes, à préserver la paix et la sécurité dans le monde et à faire triompher la cause du Djadjouseung [1] des peuples. Les journalistes représentant différents pays à cette conférence contre l'impérialisme, pour l'amitié et la paix sont des amis intimes et des compagnons d'armes sûrs de notre peuple. A ce jour, les journalistes progressistes de par le monde ont combattu ensemble avec notre peuple contre l'impérialisme pour la souveraineté et consenti de grands efforts pour soutenir notre peuple dans lutte pour la réunification indépendante et pacifique de sa patrie et l'édification du socialisme. Ce Mois de lutte commune antiaméricaine coïncide avec le 30e anniversaire de la victoire historique de notre peuple dans sa Guerre de Libération de la Patrie. La voix de la justice que de nombreux délégués journalistes du monde entier venus chez nous font retentir pendant ce Mois pour accuser l'impérialisme américain et défendre la cause de la paix et de l'indépendance, est un soutien et un encouragement puissants pour notre peuple. Je tiens à remercier vivement les journalistes progressistes du monde entier attachés à la justice et à la paix, du soutien et des encouragements énergiques qu'ils apportent à l'œuvre révolutionnaire de notre peuple. Camarades et amis, La situation mondiale est actuellement plus complexe et plus tendue que jamais. Du fait des machinations d'agression et de guerre des impérialistes, la paix est troublée dans différentes régions du monde, où le danger d'une nouvelle guerre ne fait qu'augmernter et où la souveraineté de nations est foulée aux pieds. Les impérialistes américains qui rêvent d'une hégémonie mondiale persévèrent ouvertement dans leur «politique de force»; d'une part, ils se livrent à l'extension des armements et à un accroissement considérable de leurs forces armées d'agression, et d'autre part, ils cherchent à redynamiser l'O.T.A.N., bloc militaire de nature agressive, à disposer des engins nucléaires de type nouveau en Europe et à multiplier leurs bases militaires d'agression dans l'océan Indien et dans différentes autres régions du monde. Les impérialistes, notamment ceux des Etats-Unis, renforcent leurs complots d'agression pour provoquer une nouvelle guerre dans différentes régions du monde. Au Proche et Moyen-Orient et en Afrique australe, ils incitent les sionistes et les racistes sud-africains à multiplier les tentatives d'agression et d'intervention, alors que dans les régions d'Amérique centrale, ils s'acharnent à des interventions armées ou à des activités de subversion et de sabotage contre les pays ayant accédé à l'indépendance nationale et suivant la voie de l'anti-impérialisme et de la souveraineté. Le complot belliqueux des impérialistes américains s'avère particulièrement grave et dangereux en Extrême-Orient, notamment dans notre pays. Dans le cadre de leur stratégie asiatique de nature agressive, ils hâtent la mise sur pied d'une alliance militaire tripartite, -entre les Etats-Unis, le Japon et la Corée du Sud- et, en même temps, multiplient leurs bases militaires en Corée du Sud et dans ses environs et y introduisent quantité d'armes nucléaires et divers autres moyens de guerre modernes. En Corée du Sud, ils font stationner plus de 40 000 hommes de leurs troupes d'agression, ont déjà introduit plus de 1 000 engins nucléaires et un grand nombre d'armes d'extermination massive, effectuent successivement de grandes manœuvres de guerre contre la moitié nord de la République et, depuis quelque temps, ils projettent d'y introduire même des armes à neutrons auxquelles s'opposent et que rejettent unanimement les peuples du monde entier. Ansi la Corée du Sud est-elle transformée aujourd'hui en poudrière des plus dangereuses, en base américaine pour une guerre nucléaire; la situation dans notre pays est devenue si tendue qu'une nouvelle guerre risque d'éclater à n'importe quel moment. Du fait du complot des impérialistes, et notamment des impérialistes américains, les peuples du monde entier se trouvent aujourd'hui devant l'alternative sérieuse: ou bien la guerre ou la paix, ou bien l'asservissement ou l'indépendance. S'opposer à l'agression et à la guerre, sauvegarder la pais et l'indépendance est à l'heure actuelle la tâche la plus impérieuse et la plus importante des peuples progressistes du monde entier. Les peuples désirent unanimement vivre en paix dans un monde sans l'agression ni la guerre, sans l'asservissement ni l'oppression. Tous les peuples ne pourront édifier avec succès une société nouvelle et heureuse grâce à leur travail créateur que si la paix est assurée. Prévenir la guerre et sauvegarder la paix est un problème encore plus impérieux pour les peuples des nouvelles forces montantes. Leur indépendance politique n'est qu'un premier pas vers leur indépendance nationale complète et l'édification d'une société nouvelle. L'indépendance politique ne peut être conservée fermement et consolidée que si l'indépendance économique la garantit. Pour consolider leur indépendance nationale et édifier une société nouvelle et heureuse, les peuples des nouvelles forces montantes doivent mettre fin à la famine et à la misère, legs des colonialistes, et édifier solidement une économie nationale indépendante. Pour édifier une société nouvelle, les peuples ont besoin de la paix, et non de la guerre. Si une paix durable règne dans le monde, les peuples des nouvelles forces montantes pourront mener à bien la lutte pour une indépendance nationale complète et pour l'édification d'une société nouvelle. La paix mondiale ne peut être obtenue et sauvegardée que par la lutte anti-impérialiste. Il incombe aux peuples épris de paix à travers le monde de s'unir étroitement sous le drapeau de l'anti-impérialisme et de la souveraineté et de combattre résolument les complots d'agression et de guerre des impérialistes. Ils doivent surtout concentrer leur attaque sur les impérialistes américains, force principale de l'agression et de la guerre et odieux étrangleurs de la paix et de l'indépendance, afin de les empêcher d'oser envahir d'autres pays et provoquer la guerre. Les peuples du monde entier sont tenus de lutter vigoureusement pour enrayer et faire échouer les tentatives des impérialistes, notamment de l'impérialisme américain, visant à l'extension des armements et à l'accroissement des forces armées, démanteler leurs bases militaires d'agression installées en territoires étrangers, en faire évacuer leurs troupes d'agression, disloquer tous les blocs militaires, créer des zones dénucléarisées, des zones de paix un peu partout dans le monde et les étendre et obtenir un désarmement général et complet. Il leur faut intensifier la lutte pour la liberté et l'indépendance, pour l'élimination de toutes les formes de colonialisme et de dominationnisme et leur libération nationale complète et définitive et a adhérer fermement au Djadjouseung agin de faire régner l'esprit de souveraineté à travers le monde. Ce n'est qu'avec l'accession du monde entier à la souveraineté que le danger de guerre disparaîtra une fois pour toutes, qu'une paix durable régnera sur notre planète et que l'humanité pourra vivre réellement heureuse dans la sécurité et la prospérité. Les journalistes progressistes sont des combattants de la justice, car ils sont appelés à combattre tous les maux de la société et toutes les injustices, pour la réalisation des vœux et des aspirations des peuples. Ils doivent lutter résolument contre les machinations d'agression et de guerre des impérialistes pour sauvegarder la paix et l'indépendance afin de pouvoir remplir la mission et le rôle de haute importance qu'ils assument actuellement devant l'Histoire et les peuples. Il faut que leur plume devienne une arme efficace contre les impérialistes et que leurs articles soient des actes d'accusation contre les ennemis de la paix. Il est de leur devoir de dénoncer avec vigueur le complot impérialiste d'extension des armements et d'accroissement des forces armées et de condamner avec véhémence les actes criminels impardonnables de l'impérialisme américain qui cherche à plonger l'humanité dans les affres d'une guerre nucléaire. Ils devront exposer aux grand jour la nature agressive de l'imperialisme et ses procédés néocolonialistes machiavéliques, combattre résolument sa pénétration idéologique et culturelle et sa propagande réactionnaire sous toutes formes et contrecarrer résolument son offensive idéologique réactionnaire par l'offensive idéologique révolutionnaire. Ils sont tenus de donner une large publicité à la juste lutte des peuples contre l'impérialisme, pour la paix et l'indépendance, d'élever leur voix en faveur de la solidarité internationale et de mettre tout en œuvre pour soutenir et encourager ces peuples. L'amitié et la solidarité sont l'aspiration commune des peuples luttant pour la paix et l'indépendance et une garantie de victoire sûre pour eux. Les peuples progressistes du monde entier ne pourront réaliser leurs vœux et leurs idéaux que s'ils resserrent leurs liens d'amitié sous le drapeau de l'anti-impérialisme et de la souveraineté pour renforcer leur solidarité politique ainsi que leur coopération économique et technique. Dans le cadre de leurs activités professionnelles, les journalistes progressistes sont tenus de créer un climat international favorable à la solidarité et à la coopération des peuples progressistes dans le monde, de propager largement les réalisations et les expériences de ceux-ci dans la lutte anti-impérialiste et l'édification d'une société nouvelle. Aujourd'hui les peuples des nouvelles forces montantes remportent de grands succès dans la lutte pour l'édification d'une société nouvelle et possèdent bon nombre d'expériences et de techniques de grande valeur qui méritent d'être échangées et qui peuvent permettre leur coopération. Les journalistes progressistes devront faire connaître largement ces réalisations et ces expériences et contribuer ainsi efficacement à développer les échanges et la coopération économiques et techniques entre les pays relevant des nouvelles forces montantes et à édifier un monde nouveau et prospère. Pour s'acquitter admirablement de leur mission et de leur rôle de haute importance, les journalistes progressistes de tous les pays doivent renforcer leur solidarité et leur coop^ération. Ils doivent s'inspirer des nobles idéaux d'amitié, de solidarité et de coopération pour rendre visite les uns aux autres, échanger leurs expériences, raffermir leur solidarité ainsi que pour coopérer sincèrement et agir de concert dans leurs activités professionnelles. Combattre l'impérialisme, sauvegarder la paix et l'indépendance et renforcer l'amitié et la solidarité avec tous les peuples est la politique extérieure invariable du Gouvernement de la République Populaire Démocratique de Corée. A l'avenir comme par le passé, le peuple coréen, ferme dans sa position anti-impérialiste, luttera énergiquement contre le complot d'agression et de guerre des impérialistes américains, pour préserver la paix et la sécurité mondiales. Notre peuple soutiendra et encouragera énergiquement tous les peuples luttant sur le front anti-impérialiste pour l'objectif commun. Nous soutenons résolument tous les peuples d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine luttant contre l'impérialisme et toutes les autres forces dominationnistes, pour l'indépendance nationale et l'édification d'une société nouvelle, notamment ceux du Proche et Moyen-Orient, d'Afrique australe et d'Amérique centrale, de même que nous exprimons notre ferme solidarité avec les peuples d'Europe luttant pour la détente, la paix et la sécurité sur leur continent. La lutte du peuple coréen pour la réunification du pays est un chaînon important de la chaîne de la lutte menée pour enrayer et déjouer les complots d'agression et de guerre de l'impérialisme américain et préserver la paix et la sécurité dans le monde. La réunification de la Corée après le retrait des troupes américaines de Corée du Sud est une condition pour éliminer la source de la guerre aussi bien en Corée qu'en Extrême-Orient, y maintenir la paix et, par voie de conséquence, pour assurer la paix et la sécurité dans le monde. L'occupation de la Corée du Sud par les troupes d'agression impérialistes américaines et l'ingérence des Etats-Unis dans les affaires intérieures de notre pays sont actuellement le principal obstacle à la réunification indépendante et pacifique de la Corée. Si les impérialistes américains quittent la Corée du Sud et cessent de s'immiscer dans les affaires intérieures de notre pays, le peuple coréen, au Nord et au Sud, réunifiera lui-même sa patrie par la voie pacifique en conjuguant ses forces. Forts du soutien et des encouragements efficaces des peuples progressistes du monde entier, nous ferons en sorte que les troupes d'agression impérialistes américaines se retirent de Corée du Sud et réunifierons le pays en toute indépendance et par la voie pacifique, réalisant ainsi l'aspiration nationale et nous acquittant en même temps de l'important devoir que nous assumons dans l'œuvre anti-impérialiste pour la souveraineté sur le plan international. Le Gouvernement de la République Populaire Démocratique de Corée et le peuple coréen s'attacheront énergiquement à renforcer la solidarité avec les peuples progressistes du monde entier, notamment les peuples des pays socialistes et des pays non-alignés, et à développer les relations d'amitié et de coopération avec tous les pays traitant amicalement notre pays. Les journalistes coréens militeront résolument, étroitement unis aux journalistes progressistes du monde entier, et contribueront ainsi efficacement à la juste cause commune de l'humanité qui vise à édifier un monde nouveau, sans impérialisme, colonialisme, agression et guerre. Les journalistes progressistes sont de fiers pionniers de l'époque et des militants socio-politiques courageux. Il leur incombe d'opérer vigoureusement et de façon révolutionnaire, en s'unissant solidement sous le drapeau de l'anti-impérialisme, de l'amitié et de la paix pour faire retentir plus fortement la voix de la justice sur le globe. En vous souhaitant de tout cœur de grands succès dans votre travail ainsi qu'aux journalistes progressistes du monde entier, je profite de l'ardeur révolutionnaire et du sentiment d'amitié qui nous animent tous, pour proposer de lever nos verres, A la victoire de la cause de l'anti-impérialisme et de la souveraineté, A la paix et à la sécurité durables dans le monde, A l'amitié et à la solidarité des peuples du monde entier épris de paix, A la santé des délégués à la conférence et des journalistes progressistes du monde entier et A la santé de tous les camarades et amis ici présents. [1] souvent traduit par "indépendance" ou "autonomie" désigne la période ouverte par les décolonisations de l'après-guerre comme une ère nouvelle d'indépendance des nations.